Ángela Vera Art StudioÁngela Vera
Portada del catálogo Centinela: Gallo de Viento Blanco, 2026

Exhibition Catalog · 2026Catálogo de Exposición · 2026

Centinela

De lo Invisible a lo Fecundo

Solo exhibition · Opening November 4, 2026 · 7:00 PMExposición individual · Inauguración 4 de noviembre de 2026 · 7:00 PM

Sala Paul Giudicelli, Casa de Teatro · Calle Arzobispo Meriño 110, Ciudad Colonial, Santo Domingo, Dominican RepublicSala Paul Giudicelli, Casa de Teatro · Calle Arzobispo Meriño 110, Ciudad Colonial, Santo Domingo, República Dominicana

I did not come to be a sentinel.
I came to learn to bloom late.
No vine a ser centinela.
Vine a aprender a florecer tarde.

From the Invisible to the FruitfulDe lo Invisible a lo Fecundo

The OathEl Juramento

I did not come to watch over the world. I came to listen to what the world keeps inside.

Everything I make is born within, in that still place where beauty makes no noise. I paint roosters that do not crow to wake us, but to remind us that we are still here. I trace runes not to divine the future, but to name what we already are and had forgotten.

Outside there is so much noise. Ego disguised as triumph. Hatred dressed up as opinion. Small, everyday malice that believes it wins because it shouts the loudest.

But I have learned something else: that love is not naive. Love is an act of disobedience. Choosing beauty when everything invites cynicism is my way of resisting.

For years the Sentinel was my archetype. The one who keeps watch, who does not sleep, who holds everything up. Until I understood that I did not come to be a sentinel. I came to learn to bloom late.

Blooming late is a fruit, not an escape. It is letting the sentinel finally sit down, lower its weapon and look at its own garden.

This book is that garden.

No vine a vigilar el mundo. Vine a escuchar lo que el mundo guarda adentro.

Todo lo que hago nace adentro, en ese lugar quieto donde la belleza no hace ruido. Pinto gallos que no cantan para despertar, sino para recordar que aún estamos aquí. Trazo runas no para adivinar el futuro, sino para nombrar lo que ya somos y habíamos olvidado.

Afuera hay tanto ruido. Ego que se disfraza de triunfo. Odio que se viste de opinión. Maldad pequeña, cotidiana, que cree que gana porque grita más fuerte.

Pero yo he aprendido otra cosa: que el amor no es ingenuo. El amor es un acto de desobediencia. Elegir la belleza cuando todo invita al cinismo es mi forma de resistir.

El Centinela fue durante años mi arquetipo. El que vigila, el que no duerme, el que sostiene. Hasta que entendí que no vine a ser centinela. Vine a aprender a florecer tarde.

Florecer tarde es un fruto, no una huida. Es dejar que el centinela por fin se siente, baje el arma y mire su propio jardín.

Este libro es ese jardín.

Ángela Vera

A Note on Casa de TeatroNota Histórica Casa de Teatro

In 2025 I published Con el Alma en Puntos for my exhibition at Casa de Teatro, Sala Giudicelli, with the blessing of Freddy Ginebra Giudicelli.

There I showed everything from Genesis to Glamour III: Coexistencia Destructurada, Espiritualidad Existencial, El Rey de la Luz, Glamour I, Glamour II, Majestic Realm, Glamour III, among other mixed-media works and strident roosters.

It was the first time the Sentinel walked in public. The audience saw the archetype, the king, the oracle, the prophecy and the womb. I did not yet know it would die in Vórtice. I did not yet know it would turn to stone in TÓTEM.

This book completes the cycle. From the Invisible to the Fruitful. From Sala Giudicelli to the printed myth.

Thank you, Freddy. For blessing the egg and the womb before the totem was born.

En 2025 publiqué Con el Alma en Puntos para mi exposición en Casa de Teatro, Sala Giudicelli, con la bendición de Freddy Ginebra Giudicelli.

Ahí expuse el Génesis hasta Glamour III: Coexistencia Destructurada, Espiritualidad Existencial, El Rey de la Luz, Glamour I, Glamour II, Majestic Realm, Glamour III, entre otras obras mixtas y gallos estridentes.

Fue la primera vez que el Centinela caminó en público. El público vio al arquetipo, al rey, al oráculo, a la profecía y al útero. Aún no sabía que iba a morir en Vórtice. Aún no sabía que iba a petrificar en TÓTEM.

Este libro completa el ciclo. De lo Invisible a lo Fecundo. De la Sala Giudicelli al mito impreso.

Gracias, Freddy. Por bendecir el huevo y el útero antes de que naciera el tótem.

VoicesVoces

Freddy Ginebra

Cultural manager, writer and journalistGestor cultural, escritor y periodista

Angelín, the one who paints with her soul.

I met her when she was just a girl, with big, curious eyes full of the kind of innocence you fear life will erase over the years. She always had a shy smile and an energy that seemed to come from a secret spring. That was Ángela Vera, or as I have affectionately called her ever since: Angelín.

Read moreShow less

I watched her grow. I watched her stumble through life, learn from cloudy days and from early mornings full of dreams. And what moves me most is that everything she lived, the joys and the wounds, the embraces and the absences, slowly turned into color, into water and into light. Because that is what Angelín does: she paints with her soul.

Her watercolors are not simple splashes of color. They are little pieces of her story, drops of her tenderness, reflections of her clear gaze. In each one there is a hidden emotion, a sigh that escapes from the paper, a conversation between water and the heart. There are artists who seek perfection, but Angelín seeks the truth. And that is why her art moves you.

Sometimes I think her brush does not paint, but caresses. That each of her strokes is a caress to the world, an attempt to make it more habitable, more human, more beautiful. In one of her watercolors I saw a sky so serene that it reminded me of the peace you feel when you manage to forgive. In another, a bouquet of flowers that seemed freshly cut from the garden of childhood.

Angelín, la que pinta con el alma.

La conocí siendo apenas una niña, con los ojos grandes, curiosos, llenos de esa inocencia que uno teme que la vida borre con los años. Tenía siempre una sonrisa tímida y una energía que parecía venir de un manantial secreto. Así era Ángela Vera, o como yo le digo con cariño desde entonces: Angelín.

Leer másMostrar menos

La vi crecer. La vi tropezar con la vida, aprender de los días nublados y de las madrugadas llenas de sueños. Y lo que más me conmueve, es que todo lo que vivió, las alegrías y las heridas, los abrazos y las ausencias, se fue transformando poco a poco en color, en agua y en luz. Porque eso hace Angelín: pinta con el alma.

Sus acuarelas no son simples manchas de color. Son pedacitos de su historia, gotas de su ternura, reflejos de su mirada limpia. En cada una hay una emoción escondida, un suspiro que se escapa del papel, una conversación entre el agua y el corazón. Hay artistas que buscan la perfección, pero Angelín busca la verdad. Y por eso su arte conmueve.

A veces pienso que su pincel no pinta, sino que acaricia. Que cada trazo suyo es una caricia al mundo, un intento de hacerlo más habitable, más humano, más bello. En una de sus acuarelas vi un cielo tan sereno que me recordó a la paz que se siente cuando uno logra perdonar. En otra, un ramo de flores que parecía recién cortado del jardín de la infancia.

Michel Culas

French watercoloristAcuarelista francés

The rooster as a universal archetype.

The rooster, ji: joyful and auspicious since 1400 B.C., a symbol of Yang (warmth and life).

The divine bird of the five virtues: its crest, the literary spirit; its spurs, the brave fighter; attentive to its family; trustworthy in announcing the hour.

El gallo como arquetipo universal.

El gallo ji: feliz y auspicioso desde 1400 a.C., símbolo del Yang (calidez y vida).

El pájaro divino de los cinco talentos: cresta, espíritu literario; espuelas, luchador valiente; atento con su familia; confiable al anunciar la hora.

Yvette Cotera

Miami Watercolor SocietyMiami Watercolor Society

Angela Vera's paintings express a joyful spirit of modern impressionist whimsy. Her paintings transform into surrealist creations with many layers, movement and unique patterns that leave the imagination in wonder.

Las pinturas de Angela Vera expresan un espíritu alegre de fantasía impresionista moderna. Sus pinturas se transforman en creaciones surrealistas con muchas capas, movimiento y patrones únicos que dejan a la imaginación maravillada.

ARTBOXY

Curatorial Team · Carrousel du Louvre, ParisEquipo curatorial · Carrousel du Louvre, París

Floral Sanctuary captivated with an exuberant explosion of colors and intricate textures, an immersive experience evoking the serenity of a garden.

Blue Rooster displayed a bold character, where serene blues intertwined with vibrant tones symbolizing courage and pride. Your work contributed beautifully to the diversity and quality of the Parisian exhibition.

Floral Sanctuary cautivó con una exuberante explosión de colores y texturas intrincadas, una experiencia inmersiva que evoca la serenidad de un jardín.

Blue Rooster mostró un carácter audaz, donde azules serenos se entrelazan con tonos vibrantes que simbolizan el coraje y el orgullo. Tu obra contribuyó de manera hermosa a la diversidad y calidad de la exposición parisina.

Act IActo I

GenesisGénesis

Coexistencia Destructurada · Útero, Ángela Vera

Coexistencia Destructurada · Útero 2025

5" × 7" · Watercolor5" × 7" · Acuarela

“Everything begins here. There is no order, there is collision. Colors that should not touch, forms that contradict each other, beliefs that step on one another. And still, they dance. The womb does not ask permission. It holds chaos in order to give birth.”

«Aquí empieza todo. No hay orden, hay choque. Colores que no deberían tocarse, formas que se contradicen, creencias que se pisan. Y aun así, danzan. El útero no pide permiso. Contiene el caos para gestar.»

Coexistencia Espiritual, Ángela Vera

Coexistencia Espiritual 2025

5" × 7" · Watercolor / mixed media5" × 7" · Acuarela / técnica mixta

“Then chaos learned to embrace itself. Diversity stopped fighting and became a choir.”

«Luego el caos aprendió a abrazarse. La diversidad dejó de pelearse y se volvió coro.»

Private collection of Freddy GinebraColección privada Freddy Ginebra

Glamour: Génesis, Rey de la Luz, Ángela Vera

Glamour: Génesis, Rey de la Luz 2025

5" × 7" · Micron ink on cotton paper5" × 7" · Tinta micron en papel de algodón

“Then he appeared. Not as a rooster, but as a king. Vibrant plumage, a bearing that does not ask, it commands.”

«Entonces apareció él. No como gallo, como rey. Plumaje vibrante, porte que no pide, impone.»

Private collection of Dr. Emilio BustilloColección privada Dr. Emilio Bustillo

Glamour I, Ángela Vera

Glamour I 2025

16" × 20" · Watercolor / mixed media16" × 20" · Acuarela / técnica mixta

“The sentinel awakens. It is the first vigil. The red crest cuts across the page like a vertical meridian, like a north.”

«El centinela despierta. Es la primera vigilia. La cresta roja corta la página como un meridiano vertical, como un norte.»

Private collection of Raúl and Francesca HoyoColección privada Raúl y Francesca Hoyo

Glamour II, Ángela Vera

Glamour II 2025

16" × 20" · Micron ink on cotton paper16" × 20" · Tinta micron en papel de algodón

“The king breaks apart to understand himself. He is no longer a single body, he is a map.”

«El rey se rompe para entenderse. Ya no es un solo cuerpo, es un mapa.»

Private collection of Arq. Francina Pacheco GuerraColección privada Arq. Francina Pacheco Guerra

Glamour III, Ángela Vera

Glamour III 2025

16" × 20" · Watercolor / mixed media16" × 20" · Acuarela / técnica mixta

“Dawn breaks. Light is no longer color, it is incorruptible metal. The circle that held him divides: half golden, organic and alive; half white, geometric and mental. The beak no longer wounds, it orders. The crest and the eye turn to gold.”

«Amanece. La luz ya no es color, es metal incorruptible. El círculo que lo contenía se divide: mitad dorada, orgánica y viva; mitad blanca, geométrica y mental. El pico ya no hiere, ordena. La cresta y el ojo se hacen oro.»

Glamour IV: Majestic Realm, Ángela Vera

Glamour IV: Majestic Realm 2025

11" × 14" · Watercolor / mixed media11" × 14" · Acuarela / técnica mixta

“He did not die. He turned to stone. He became stone so he could stay. He kept watch. And while he watched, motionless, the world kept turning around his silence.”

«No murió. Se petrificó. Se hizo piedra para poder quedarse. Vigiló. Y mientras vigilaba, inmóvil, el mundo siguió girando alrededor de su silencio.»

Tótem Solar 3D, Ángela Vera

Tótem Solar 3D 2026

22 × 15 × 8 cm · Resin22 × 15 × 8 cm · Resina

“The prophecy became volume. The crest is no longer a stain, it is a crest. The eye is no longer a dot, it is a socket. The beak is no longer a line, it is a real edge. The rooster stepped off the paper. It no longer decorates the room. It guards it.”

«La profecía se hizo volumen. La cresta ya no es mancha, es cresta. El ojo ya no es punto, es cuenca. El pico ya no es línea, es filo real. El gallo salió del papel. Ya no decora la sala. La custodia.»

Act IIActo II

PassionPasión

Corazón Blanco, Ángela Vera

Corazón Blanco 2026

5" × 7" · Watercolor on paper5" × 7" · Acuarela sobre papel

“The garden walks. The sentinel is born with arrow feet, an exposed heart, a crest that sings.”

«El jardín camina. El centinela nace con patas-flecha, corazón expuesto, cresta que canta.»

Vórtice, Ángela Vera

Vórtice 2026

16" × 20" · Watercolor + 23k gold leaf16" × 20" · Acuarela + hoja de oro 23k

“Here it swallows without a red crest. A blue-black spiral. Green eye: the last drop of Amanecer.”

«Aquí se traga sin cresta roja. Espiral azul-negro. Ojo verde: la última gota de Amanecer.»

Navegación, Ángela Vera

Navegación 2026

11" × 14" · Watercolor with ink, mixed media11" × 14" · Acuarela con tinta, técnica mixta

“The two figures of Glamour III separate. Now they are constellations. They map the sky they saw in Majestic Realm.”

«Las dos figuras de Glamour III se separan. Ahora son constelaciones. Mapean el cielo que vieron en Majestic Realm.»

Morning Watchman, Ángela Vera

Morning Watchman 2026

22" × 24" · White pastel chalk on bone Fabriano paper + 23k gold leaf22" × 24" · Tiza pastel blanca sobre papel óseo Fabriano + hoja de oro 23k

“The rooster that does not crow at dawn, but watches over it. A golden eye that weeps light.”

«El gallo que no canta el amanecer, lo vigila. Ojo de oro que llora luz.»

El Duelo, Ángela Vera

El Duelo 2026

9.84" × 9.84" (cada pieza) · Series of 9 works. Handmade cotton paper burned daily, ash mixed into India ink and pastel + 23k gold leaf9.84" × 9.84" (cada pieza) · Serie de 9 obras. Papel de algodón hecho a mano quemado diariamente, ceniza mezclada en tinta china y pastel + hoja de oro 23k

“Grief is the absence of empathy. It is a color searching for light that always prevails.”

«El duelo es la falta de empatía. Es un color buscando luz que siempre prevalece.»

Tótem: Estudio No. 1, Ángela Vera

Tótem: Estudio No. 1 2026

16" × 20" · Mixed media on canvas + 23k gold leaf16" × 20" · Mixta sobre lienzo + hoja de oro 23k

“The first moment where the rooster disappears and only its code remains: the solar circle of the crest + the black pattern of the tail.”

«Es el primer momento donde el gallo desaparece y solo queda su código: el círculo solar de la cresta + el patrón negro de la cola.»

La Luz, Ángela Vera

La Luz 2026

11" × 14" · Sumi ink on Lian Zhen paper + 23k gold leaf11" × 14" · Tinta sumi sobre papel Lian Zhen + hoja de oro 23k

“A golden sun in the eye keeps watch over time.”

«Un sol de oro en el ojo vigila el tiempo.»

Act IIIActo III

LawLey

Gallo de Viento Blanco, Ángela Vera

Gallo de Viento Blanco 2026

18" × 24" · White pastel chalk on black canvas18" × 24" · Tiza blanca pastel sobre lienzo negro

Catalog cover workObra de portada del catálogo

“A golden sun in the eye keeps watch over time.”

«Un sol de oro en el ojo vigila el tiempo.»

Las Estaciones

2026 · 12" × 12" · Oil on 100% cotton canvas2026 · 12" × 12" · Óleo sobre lienzo 100% algodón

Primavera: El despertar, Ángela Vera

Spring: The AwakeningPrimavera: El despertar

Verano: La plenitud, Ángela Vera

Summer: FullnessVerano: La plenitud

Otoño: La entrega, Ángela Vera

Autumn: SurrenderOtoño: La entrega

Invierno: El silencio, Ángela Vera

Winter: SilenceInvierno: El silencio

Los Jardines

“To bloom, you do not need a face. It is enough to hold up the garden.”«Para florecer no hace falta rostro. Basta con sostener el jardín.»

Sostener el Jardín, 2026, Ángela Vera

Sostener el Jardín, 2026Sostener el Jardín, 2026

8" × 8" · Watercolor on paper8" × 8" · Acuarela sobre papel

El Rostro del Jardín, 2026, Ángela Vera

El Rostro del Jardín, 2026El Rostro del Jardín, 2026

16" × 20" · Watercolor on paper16" × 20" · Acuarela sobre papel

Floral Sanctuary, 2025, Ángela Vera

Floral Sanctuary, 2025Floral Sanctuary, 2025

11" × 14" · Watercolor pointillism11" × 14" · Puntillismo en acuarela

La Cosecha

2026 · 12" × 12" · Oil on 100% cotton canvas2026 · 12" × 12" · Óleo sobre lienzo 100% algodón

Duraznos: Primera ofrenda, Ángela Vera

Peaches: First OfferingDuraznos: Primera ofrenda

“The flesh of Amanecer, opened. Vórtice no longer swallows: it nourishes.”«La carne de Amanecer abierta. Vórtice ya no traga: alimenta.»

Pera: Segunda ofrenda, Ángela Vera

Pear: Second OfferingPera: Segunda ofrenda

“The form of Glamour III, turned to stone. The sentinel at rest.”«La forma de Glamour III petrificada. El centinela en reposo.»

Cerezas: Tercera ofrenda, Ángela Vera

Cherries: Third OfferingCerezas: Tercera ofrenda

“The two roosters of Glamour III turned into fruit. TÓTEM in miniature.”«Los dos gallos de Glamour III vueltos fruto. TÓTEM en miniatura.»

Naranjas: Cuarta ofrenda, Ángela Vera

Oranges: Fourth OfferingNaranjas: Cuarta ofrenda

“Condensed light. The two eyes of the sentinel. The cycle closes.”«Luz condensada. Los dos ojos del centinela. El ciclo cierra.»

Ofrenda: Mitad Fruto, Mitad Memoria, Ángela Vera

Ofrenda: Mitad Fruto, Mitad Memoria 2026

16" × 20" · Watercolor and ink on acid-free cotton watercolor paper16" × 20" · Acuarela y tinta en papel de acuarela de algodón, libre de ácido

EpilogueEpílogo

FehuFehu

Centinela: Fehu, Ángela Vera

Centinela: Fehu 2026

Painted plasterYeso pintado

“Two plaster plantains painted with obsessive pointillism.”

«Dos guineos de yeso pintados con puntillismo obsesivo.»

I Sing, Ángela Vera

I Sing 2026

31" × 19.5" · Sumi ink on Lian Zhen paper31" × 19.5" · Tinta sumi sobre papel Lian Zhen

Diptych with I DreamDíptico con I Dream

“To sing and to dream with the same mouth. Two circles, a single breath.”

«Cantar y soñar con la misma boca. Dos círculos, un solo aliento.»

I Dream, Ángela Vera

I Dream 2026

31" × 19.5" · Sumi ink on Lian Zhen paper31" × 19.5" · Tinta sumi sobre papel Lian Zhen

Diptych with I SingDíptico con I Sing

“To sing and to dream with the same mouth. Two circles, a single breath.”

«Cantar y soñar con la misma boca. Dos círculos, un solo aliento.»

Gallo Espiral, Ángela Vera

Gallo Espiral 2026

30" × 40" · Acrylic on canvas, palette-knife impasto and acrylic splatter30" × 40" · Acrílico sobre lienzo, impasto con espátula y salpicadura acrílica

“I did not come to be a sentinel. I came to learn to bloom late.”

«No vine a ser centinela. Vine a aprender a florecer tarde.»

La Niña que Todo lo Vio, Ángela Vera

La Niña que Todo lo Vio 2026

16" × 20" · Oil on 100% cotton canvas16" × 20" · Óleo sobre lienzo 100% algodón

“She keeps looking from within, still, the girl I was. The wings that carried her inward.”

«Sigue mirando desde adentro, quieta la niña que fui. Las alas que la llevaron a su interior.»

CreditsCréditos

Creative team / Exhibition designEquipo creativo / Museógrafo
Angelle Ginebra · Víctor Sánchez · Gonzalo Hernández Arocha
Graphic designDiseño gráfico
Laura Pou Risk
FramingEnmarcados
Frames on Wheels, Miami, Florida
With the sponsorship ofCon el auspicio de
Oscar Brenes · Angelle Ginebra · Casa de Teatro · Arko Architecture · Rey Publicidad · Besos y Abrazos con Raquel & José

With deep gratitude to Freddy Ginebra, for taking me by the hand and opening the doors of Casa de Teatro.Con profunda gratitud a Freddy Ginebra, por llevarme de la mano y abrir las puertas de Casa de Teatro.

All the works in this catalog are unique pieces made by the artist.Todas las obras expuestas dentro de este catálogo son obras únicas realizadas por la artista.

The full catalogEl catálogo completo

Download the printed catalog as a PDF to read it page by page.Descarga el catálogo impreso en PDF para leerlo página por página.

Download PDFDescargar PDF (2.4 MB) See the galleryVer la galería Inquire about a workConsultar por una obra